韓国語の「変える・変わる」や「食べる・食べさせる」などの動詞の活用は、私もまだ間違えてしまうこともあるほど、外国人には難しいものです。
ですが、自動詞・他動詞・使役動詞の使い分けは日常会話でもよく使いますので、ぜひマスターしておきたいところ。
そこで今回は、「変える・変わる」など韓国語の自動詞・他動詞と、「～させる」のような使役動詞のうち、よく使うものをまとめてみたいと思います！
韓国語の『変える・変わる』
바꾸다（パックダ）：「変える」
바뀌다（パックィダ）＝바꾸이다（パックイダ）：「変わる」
「車を変える」などのように、自分の意思で何かを変えること＝自動詞ですが、韓国語では『바꾸다（パックダ）』と言います。
他動詞は「季節が変わる」のように他の人が作用して変わることですが、韓国語だと『바뀌다（パックィダ）』となります。
ちなみに『바뀌다（パックィダ）』は『바꾸이다（パックイダ）』を省略した形ですが、こちらの省略形の方がよく使われます！！
韓国語の『変える（바꾸다）・変わる（바뀌다）』の活用と例文
活用
바꾸다／바뀌다 ：原形「変える／変わる」
바꿔요／바뀌어요：~요形「変えます／変わります」
바꿨어요／바뀌었어요：過去形「変えました／変わりました」
바꿀／바뀔：~ㄹ形「変える／変わる」
바꾸는／바뀌는：~는形「変える／変わる」
바꾼／바뀐：~ㄴ形「変えた／変わった」
名詞の前に来るとその名詞を修飾する役割をしますが、詳しくは例文で確認してみてください♡
핸드폰을 바꿨어요.
⇒携帯電話を変えました。
영업 시간이 바뀌었어요.
⇒営業時間が変わりました。
날짜를 바꿀 수 있어요.
⇒日付を変えることができます。
이미지가 바뀐 것 같아요.
⇒イメージが変わったようです。
韓国語の『食べる・食べられる・食べさせる』
먹다（モッタ）：「食べる」
먹히다（モキダ）：「食べられる」
먹이다（モギダ）：「食べさせる」
自分が何かを食べる時は『먹다（モッタ）』、誰かに食べさせる時は”먹다”の間に”이”をいれて『먹이다（モギダ）』と言います。
また「狼に食べられる」などという時の「食べれる」は、『먹히다（モキダ）』となります。
韓国語の『食べる（먹다）・食べられる（먹히다）・食べさせる（먹이다）』の活用と例文
活用
먹다／먹히다／먹이다：原形「食べる／食べられる／食べさせる」
먹어요／먹혀요／먹여요：요形「食べます／食べられます／食べさせます」
먹었어요／먹혔어요／먹였어요：過去形「食べました／食べられました／食べさせました」
먹을／먹힐／먹일：~ㄹ形「食べる／食べらる／食べさせる」
먹는／먹히는／먹이는：~는形「食べる／食べられる／食べさせる」
먹은／먹힌／먹인：~ㄴ形「食べた／食べられた／食べさせた」
밥 먹을때는 핸드폰을 사용 하지 마세요.
⇒ご飯を食べるときは携帯電話を使用しないでください。
아이스크림을 엄마한테 먹혔어요.
⇒アイスクリームをお母さんに食べられました。
아기한테 밥을 먹일 시간이에요.
⇒赤ちゃんにご飯を食べさせる時間です。
韓国語の『着る・着せる』
입다（イッタ）：「着る」
입히다（イピダ）：「着せる」
本人が服を着る時の”着る”は『입다（イッタ）』、誰かに服を着せてあげる場合は『입히다（イピダ）』を使います。
韓国語の『着る（입다）・着せる（입이다）』の活用と例文
活用
입다／입히다：原形「着る／着せる」
입어요／입혀요：요形「着ます／着せます」
입었어요／입혔어요：過去形「着ました／着せました」
입을／입힐：~ㄹ形「着る／着せる」
입는／입히는：~는形「着る／着せる」
입은／입힌：~ㄴ形「着た／着せた」
동생핸테 치마를 입혔어요.
⇒妹にスカートを着せました。
빨간 옷을 입은 사람이 제 친구예요.
⇒赤い服を着た人が私の友達です。
韓国語の『溶ける・溶かす』
녹다（ノッタ）：「溶ける」
녹이다（ノギダ）：「溶かす」
「アイスクリームが溶ける」時の”溶ける”は『녹다（ノッタ）』、「チョコレートを溶かす」時の”溶かす”は『녹이다（ノギダ）』と言います。
韓国語の『溶ける（녹다）・溶かす（녹이다）』の活用と例文
活用
녹다／녹이다：原形「溶ける／溶かす」
녹아요／녹여요：요形「溶けます／溶かします」
녹았어요／녹였어요：過去形「溶けました／溶かしました」
녹을／녹일：~ㄹ形「溶ける／溶ける」
녹는／녹이는：~는形「溶ける／溶かす」
녹은／녹인：~ㄴ形「溶けた／溶かした」
얼음을 녹였어요.
⇒氷を溶かしました。
너무 더워서 아이스크림이 녹을 수도 있어요.
⇒とても暑いのでアイスクリームが溶けるかもしれません。
녹인 초콜릿이 필요해요.
⇒溶かしたチョコレートが必要です。
韓国語の『知る・知らせる』
알다（アrダ）：「知る」
알리다（アrリダ）：「知らせる」
自分が何か新しいものを知る時は『알다（アrダ）』、その使役形で誰かに情報を知らせることを『알리다（アrリダ）』と言います。
ちなみに「通知」は韓国語で『알림（アrリm）』となります！！
韓国語の『知る（알다）・知らせる（알리다）』の活用と例文
活用
알다／알리다：原形「知る／知らせる」
알아요／알려요：~요形「知っています／知らせます」
알았어요／알렸어요：過去形「知っていました(分かりました)／知らせました」
알／알릴：~ㄹ形「知る／知らせる」
아는／알리는：~는形「知っている／知らせる」
안／알린：~ㄴ形「知っていた／知らせた」
그사람은 아는 사람이에요?
⇒その人は知っている人ですか？
할머니한테 길을 알려줬어요.
⇒おばあさんに道を教えました。
인스타그램의 알림을 받았다.
⇒インスタグラムの通知を受け取った。
まとめ
今回は、韓国語の「変える・変わる」のような自動詞・他動詞や使役形についてまとめてみました！
ご紹介したもの以外にもたくさんありますが、少しずつ覚えて使ってみてくださいね！
最後までお読みいただきありがとうございました♡
