韓国語でアイドルに大好きな気持ちを伝えよう！応援メッセージで使える韓国語まとめ

2019年2月11日 2019年4月2日

アンニョンハセヨ～！

韓国のアイドルや俳優さんは直接お話しが出来るイベントや、イベント会場にプレゼントボックスなども設置されていることも多いですよね！

そんな時に韓国語で大好きなアーティストや俳優さんに応援の気持ちを伝えたい！と思ったことがある方も多いのではないでしょうか？

そこで今回は、アイドルや俳優さんに大好きな気持ちを伝える韓国語をご紹介します！

韓国語でアイドルに”大好き”と言ってみよう！

韓国語で”好きです”という表現は、

좋아요 / 좋아해요 (チョアヨ/チョアヘヨ)

＝「好きです」

사랑해요 (サランヘヨ)

＝「愛しています」

の二つがよく使われます。

日本語で好きなアイドルに”愛しています”というと、少し大げさな気もしてしまいますが、韓国ではこの”사랑해요 (サランヘヨ)”は本当によく使います！

大好き例文

오빠 사랑해요.(オッパサランヘヨ)

=お兄さん愛しています。

오빠를 좋아해요.(オッパルr チョアヘヨ)

=お兄さんが好きです。

오빠가 제일 좋아요.(オッパガチェイr チョアヨ)

=お兄さんが一番好きです。

”好きです”にあたる좋아요 / 좋아해요 (チョアヨ/チョアヘヨ)を使っても間違いではありませんが、”사랑해요 (サランヘヨ)”を使うことが多いです！

また좋아요(チョアヨ)は”良いです”という意味でも使えます。

例文

이번 앨범 너무 좋아요.(イボンエrボm ノムチョアヨ)

＝今回のアルバム、とっても良いです。

韓国語でアイドルに応援してます！と言うには？

韓国語で”応援する”は、

【응원하다（ウンウォナダ）】

と言います！日本語の発音とも似ていますよね。

”応援する응워하다”の活用を簡単にまとめてみました！

応援します	응원해요(ウンウォネヨ)
応援しています	응원하고 있어요(ウンウォナゴイッソヨ)
応援します(未来)	응원할게요(ウンウォナrケヨ)

”応援しています”は”いつも応援しています”、未来形は”これからも応援します”という時に使えます。

応援します例文

항상 응원하고 있어요.(ハンサンウンウォナゴイッソヨ)

＝いつも応援しています。

앞으로도 응원할게요.(アプロドウンウォナrケヨ)

＝これからも応援します。

韓国語でアイドルに会いたい！と言ってみよう！

韓国語で”会いたい”は、

【보고싶다（ポゴシpタ）】

と言い、英語の”I miss you”のように韓国語でもよく使われます！

KPOPの歌詞やドラマのセリフにも本当によく使われているので、知っている方も多いのではないでしょうか？

“会いたい보고싶다”の活用はこちらです！

会いたい	보고싶다/보고싶어(ポゴシpタ/ポゴシポ)
会いたいです	보고싶어요(ポゴシポヨ)
会いたかったです	보고싶었어요(ポゴシポッソヨ)

イベントの時やお手紙だけでなく、インスタグラムなどでも使う頻度が高い”会いたい보고싶다”の例文もご紹介します。

会いたい例文

빨리 보고싶어요.(ッパrリポゴシポヨ)

＝早く会いたいです。

많이 보고싶었어요.(マニポゴシポッソヨ)

＝とても会いたかったです。