こんにちは～！
以前別記事でもご紹介しましたが、最近の韓国の若者はSNSやカカオトークで略語やスラングを本当によく使います。
韓国人のインスタグラムをよく見る方や、韓国人の友達とカカオトークなどをしていると、翻訳機で調べても出てこないスラングや略語がたくさんありますよね！
そこで今回は、韓国人の若者がよく使うスラングや略語の意味についてご紹介したいと思います！
カカオトークなどでよく使われる略語
カカオトークなどの、メッセンジャーアプリでよく使われる韓国語の略語・スラングの意味についてご紹介したいと思います！
韓国語は子音と母音の組み合わせで成り立っていますが、韓国語の略語の中には子音だけを使ったものが多いです。
-
ㅋㅋㅋ
-
→日本語の”www”と同じような意味です。
ㅎㅎㅎ
→（笑）のような意味で使います。特に面白くなくても柔らかい印象になるからとㅎㅎㅎを使うという韓国人もいます！
ㅇㅈ
→韓国語の”인정(認定)の子音の略語です。”だよね！”と共感する時に使います。
ㅇㅇ
→韓国語の”응응(うんうん)”を省略したものです。
ㄴㄴ
→NONO(노노)の子音部分の略語です！
ㅎㅇ
→Hi(하이)という意味で、グループトークなどで挨拶する時に使うことが多いです！
ㅜㅜ
→TWICEのTTでもおなじみですが、ハングルの子音のㅜㅜが泣いているように見えることから、悲しみを表現する時に使います！
-
ㅇㅋ
→OK(오키)という意味です。
カカオトークなどのメッセンジャーアプリでよく使われる省略語ですが、ㅇㅇやㅇㅋなどは少し適当に返事しているような雰囲気が出てしまうので、彼氏・彼女には使わない韓国人が多いです！
とてもフランクな言葉なので、目上の人に使うのも控えたほうがいいです。
SNSなどでよく使われる韓国語スラング
SNSやカカオトークでもよく使われる韓国語のスラングの意味についてご紹介します！
-
존맛탱(ジョンマッテン)
→탱(이)とは、日本語の”おばかさん”という時の”さん”のような意味です。それを韓国語スラングで強調の意味の존○(ジョンナ)と、美味しいという意味の맛있어(マシッソ)を合わせたものです。”めっちゃ美味しい子♡”のような意味で特に女の子がよく使います。
꿀맛(ックrマ)
→꿀(はちみつ)と맛있어(美味しい)を合わせた言葉です！韓国では何か肯定的なものを強調する時に”꿀”を使うことが多いです。
존잘/존예(ジョンジャr/ジョンイェ)
→強調の意味の존○(ジョンナ)と잘생겼다(かっこいい)/예쁘다(綺麗)を合わせて省略したものです！
가즈아(カズア)
→韓国語の가자(行くぞ)を長めに発音したものです。
-각(ガッ)
→日本語では”各”という意味で、ある状況などが起こりそうなことを意味する時に使います。日本語だと”～レベル”に近いです。(例)휴학각：休学レベル
꽃길(ッコッギr)
→日本語で”花道”という意味で、よくアイドルのファンが”꽃길만 걷게 해줄게(花道だけ歩かせてあげる)と使っていますよね！
노잼(ノジェム)
→NO(노)と、面白さという意味の재미(잼)を合わせたものです！面白くないという意味ですが、反対に面白いという意味では”꿀잼”と言います。
끄덕(ックドッ)
→元々は”うなずく”という意味ですが、ㅇㅈと同じように共感の意味で使われることも多いです。
その他にも、最新の韓国語スラングについてはこちらからご覧いただけます！
まとめ
韓国語のスラングや略語についてご紹介しましたがいかがでしたか？
外国語のスラングを使うのは中々難しいですが、実際に韓国人がSNSなどで使っているのを参考にしながら、是非皆さんも使ってみてくださいね！
最後までお読みいただきありがとうございました！
人気の韓国語単語帳はこちらからどうぞ
